השרה להגנת הסביבה, תמר זנדברג, הנחתה את עובדי ועובדות המשרד להגנת הסביבה להחליף את המונח "גז טבעי" במונח "גָּז מַחְצַבִּים". זאת, בכלל המסמכים הרשמיים, המצגות, מסמכי המדיניות והרשתות החברתיות. כמו כן, פנתה השרה זנדברג לאקדמיה ללשון עברית בבקשה לשנות באופן רשמי את המונח "גז טבעי" ל"גָּז מַחְצַבִּים".
אסדת הקידוח לווייתן
במכתב ששלחה לאקדמיה ללשון העברית כתבה השרה תמר זנדברג: "המונח 'גז טבעי' תורם לבלבול ולחוסר בהירות בציבור בנוגע לטיבם של מקורות אנרגיה מבוססי דלקים מאובנים, לרבות תערובות הגזים המופקות מבארות גז בישראל ובעולם. הציבור מבין שפחם ונפט הם דלקים מחצביים שהפקתם ושרפתם מייצרות זיהום – הן של מזהמי אוויר מקומיים והן של גזי חממה. לעומת זאת, המונח 'גז טבעי' יוצר מצג שווא כאילו הפקה ושרפה של גז אינן מזהמות, משל היה אנרגיה נקייה".
לדבריה, "כאן טמון מצג השווא, מאחר ותערובת 'הגז הטבעי' מבוססת בעיקרה על גז מתאן אשר הינו גז רעיל ומסוכן לאדם וגם גז חממה המזיק פי 28 יותר מגז החממה הנפוץ בעולם, פחמן דו חמצני. בנוסף, תהליך שרפת תערובת הגז מייצר שורת מזהמי אוויר, ובפרט תחמוצות חנקן וחלקיקים נשימים זעירים, אשר מסכנים את בריאות האדם".
השרה תמר זנדברג הוסיפה במכתבה כי "במילוני האקדמיה ללשון העברית מופיעים כמה מונחים הכוללים את צמד המילים 'גז טבעי'. כיום, בשלהי 2021, המונחים הללו אינם מתאימים עוד ויש צורך לרענן אותם. אני פונה אליכם בבקשה לשקול לשנות את המונח השגוי 'גז טבעי' ולהמירו במונח 'גָּז מַחְצַבִּים'".
המכתב המלא של השרה זנדברג לאקדמיה ללשון העברית מצורף להלן.
קבצים להורדה
מכתבה של השרה זנדברג לאקדמיה ללשון העברית
הובא מאתר האינטרנט של המשרד להגנת הסביבה – www.gov.il/he/departments/ministry_of_environmental_protection/govil-landing-page
